Auf einer Pressekonferenz am Abend des 9. November 1989 gibt SED-Politbüromitglied Günter Schabowski auf Anfrage eines italienischen Reporters folgendes bekannt:

a) Privatreisen nach dem Ausland können ohne Vorliegen von Voraussetzungen (Reiseanlässe und Verwandschaftsverhältnisse) beantragt werden. Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt. Versagungsgründe werden nur in besonderen Ausnahmefällen angewand.

b) Die zuständigen Abteilungen Paß- und Meldewesen der VPKÄ in der DDR sind angewiesen, Visa zur ständigen Ausreise unverzüglich zu erteilen, ohne daß dafür noch geltende Voraussetzungen für eine ständige Ausreise vorliegen müssen. Die Antragstellung auf ständige Ausreise ist wie bisher auch bei den Abteilungen Innere Angelegenheiten möglich.

c) Ständige Ausreisen können über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur BRD bzw. zu Berlin (West) erfolgen.

d) Damit entfällt die vorübergehend ermöglichte Erteilung von entsprechenden Genehmigungen in Auslandsvertretungen der DDR bzw. die ständige Ausreise mit dem Personalausweis der DDR über Drittstaaten.

Erneute Zwischenfrage des Hamburger Bild-Zeitungsreporters Peter Brinkmann:
"Ab wann ist das gültig?"

Antwort Günter Schabowski: "Das tritt nach meiner Kenntniss...ist das sofort, unverzüglich."

Noch in der selben Nacht öffnen sich am Grenzübergang Berlin Bornholmer Straße die Schlagbäume. Die Mauer ist "gefallen".

Zurück zur Jahresübersicht